New York's court system is loosening its mask policy as new coronavirus cases among staff members have hovered at around zero in recent weeks.