For U.S. global law firms trying to cash in on the growing private equity market in Asia, maintaining a foreign legal practice comes with a myriad of structural problems, said Jeffrey Maddox, a corporate lawyer who spent the last 25 years as a partner at Big Law outlets in Singapore and Hong Kong.