A federal judge has dismissed false advertising allegations in a lawsuit stemming from Peloton Interactive Inc.'s decision to curtail its video library, finding that the exercise equipment company's New York City headquarters was not enough to subject the firm to claims under the state's General Business Law.