A state appeals court Thursday ruled that a rarely used judicial inquiry should go forward into city officials' actions connected to Eric Garner's police-chokehold death, rejecting city arguments that FOIL requests were sufficient to uncover information wanted by Garner's mother and that a judicial inquiry would violate separation-of-powers principles.