A unanimous panel of the U.S. Court of Appeals for the Second Circuit on Thursday rejected a former New York trader's challenge to the U.S. Securities and Exchange Commission's use of tolling agreements, upholding a commonly used tool for extending agency probes.