New York's state court system will require judges and court workers to either get vaccinated or undergo regular coronavirus testing as cases surge nationwide with the virulent delta variant.