Attorney Roberta Kaplan has for years held a high-profile reputation for fighting workplace sexual harassment and standing up for women who have been wronged by powerful men.