The U.S. Court of Appeals for the Second Circuit, applying new guidance from New York's highest court, ruled Friday that Central and South American farmworkers' claims against Occidental Chemical Corp. were time-barred in a long-running suit over exposure to a toxic pesticide.