A Manhattan-based appeals court, for the second time on Tuesday, extinguished an antitrust lawsuit against Chinese exporters of vitamin C, finding that Chinese regulations made it impossible for the firms to comply with U.S. law.