In what some are calling a landmark settlement, the New York City school system has agreed to a series of changes to its student-directed sexual assault policies after four special-education students, including two who were allegedly raped inside or near their schools, sued the Department of Education demanding change.