Quinn Emanuel Urquhart & Sullivan has signed on to represent Chinese ride-hailing giant DiDi Global Inc. in a securities litigation stemming from a government crackdown amid the firm's push to go public in the United States.