New York's court system is turning to international law firm Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison as the judicial branch fights unions in court over a workforce vaccine mandate.