Judges Ellen Gesmer and David Friedman, who last year publicly challenged Chief Judge Janet DiFiore by filing a lawsuit in a last-resort effort to keep their jobs, will return to their former mid-level appellate bench, a source familiar with the matter told the Law Journal.