Kasowitz Benson Torres has filed a lawsuit on behalf of an industry group seeking to void a city proposal that would require special permits for all new hotel construction.