As Donald Trump's new social media venture looks to merge with a special purpose acquisition company in a quest to go public, several well-known firms have stepped in to advise the entities.