The New York City Law Department urged a Manhattan federal appeals court on Tuesday to leave in place a vaccine mandate for public school teachers, while two sets of plaintiffs seek to have the policy stopped.