A Cornell Law School professor nominated to be the Biden administration's top banking regulator reported earning $291,629 from the university, according to her financial disclosure.