Investors hit Peloton Interactive Inc. on Thursday with the first New York federal securities class action to accuse the at-home fitness equipment and interactive media brand of knowingly overstating its growth prospects during the COVID-19 pandemic.