Two groups of public school teachers who were denied religious exemptions to New York City's COVID-19 vaccine mandate asked a federal appeals court on Monday to nix a Nov. 30 deadline that could lead to their firing.