A former Fox News Network host who accused the network of harassment and employment discrimination could wind up representing herself in a civil lawsuit after firing her counsel for the third time last month.