The U.S. Court of Appeals for the Second Circuit was at the heart of President Joe Biden's push to reshape the federal judiciary, as the aging bench lost some of its most revered members in 2021.