In a disciplinary matter marked by "significant mitigating factors," a divorce lawyer with Manhattan and Tucson offices has been censured by a New York court after he had a sexual relationship with an Arizona client for two weeks, before he motioned to be removed as her counsel.