When the New York City Legal Aid Society looks to the legal community for pro bono firepower, it can always look to a deep bench—every year, 3,000 attorneys and law students from scores of firms offer their time to help less fortunate New Yorkers.