Weil, Gotshal & Manges, led by its current and former litigation co-chairs, has sued Major League Baseball in a direct challenge to its long-recognized exemption from antitrust scrutiny.