A New York state appeals court has upheld the court system's suspension and reprimand of an associate court clerk in the Bronx Supreme Court who was trained as a court-system peace officer and then failed to report that she owned a firearm.