U.S. Circuit Judge Myrna Pérez made her panel debut Monday on the U.S. Court of Appeals for the Second Circuit, as judges puzzled over whether to revive an unusual suit seeking to hold J.P. Morgan Chase & Co. accountable for a predecessor's alleged role in the Iranian hostage crisis.