In a reversal of the trial court, a state appeals court has denied summary judgment to an art finance company and related Manhattan art gallery that claims in a $1 million suit that a Frank Stella piece it transferred to an art dealer on consignment was damaged and then returned after its due date.