A Manhattan federal judge said Thursday that she was eyeing a May trial in the criminal case of three men accused of defrauding donors in a private effort to fund the construction of a wall on the U.S.-Mexico border.