A Manhattan federal judge has rejected a Long Island man's application to serve as class representative in a false advertising suit against Peloton Interactive Inc., after finding that he had impersonated a lawyer in the months leading up to the litigation.