The judges of the Manhattan federal district court announced Monday that they had appointed Judge Martin Glenn to serve as chief bankruptcy judge for the Southern District of New York.