Stormy Daniels has sued the powerful Manhattan literary agent who sent her book deal money to Michael Avenatti, accusing him of violating his duties to her while helping Avenatti defraud her.