A lawsuit filed by Schulte, Roth & Zabel that seeks to recoup tens of millions of dollars in rent money after COVID-19 forced its Manhattan employees to work from home will move past the motion to dismiss stage, a New York appeals court has ruled.