A new breach-of-contract lawsuit targeting the producers of Broadway's "The Music Man" landed in Manhattan federal court on Monday, after a group of professional singers said they were abruptly terminated from their role as the play's barbershop quartet.