Even if the New York Stock Exchange never makes good on its occasional threats to move to New Jersey, a related export—securities class action cases—already are making their way across the Hudson River in increasing numbers.