A new antitrust lawsuit accused the National Football League and its licensing partner, sports retail powerhouse Fanatics, of illegally suppressing competition for selling league merchandise, in what lawyers called a "walking horizontal conspiracy."