Three Republican lawmakers and a citizens' group have sued the New York Department of Health for an emergency rule establishing isolation and quarantine procedures for those suspected of having a communicable disease during the COVID-19 pandemic.