The New York Legislature is considering a measure that would restore long-settled statute of limitations law to its intended role in the legal system.