The lawyer for a group of New York Republicans who sued Democrats for allegedly gerrymandering three political maps has formally asked a lower court judge to appoint a "neutral expert" to redraw the congressional map.