A Brooklyn Surrogate's Court judge who has been barred from handling cases and setting foot into her chambers amid a probe into bias allegations against her filed suit late last week to challenge what she says is an "illegal suspension" from the bench.