Sherry Levin Wallach, a lawyer with deep experience in criminal defense practice and with organizations and groups that have advocated for certain justice-system reforms, will become the 125th president of the New York State Bar Association on June 1.