The New York court system is dipping a toe into the possibility of moving some aspects of jury trials into the virtual realm.