New York State Bar Association members' greatest source of stress during the pandemic stems from inconsistency among the judiciary, as rules of one courtroom don't apply to the judge next door, its recently-installed leader testified Tuesday.