Richard D. Simons, a full, 14-term New York Court of Appeals judge in the 1980s and '90s who served as acting chief judge upon the resignation and subsequent conviction of Sol Wachtler, died. He was 95.