Chief Judge Janet DiFiore on Thursday sent a letter formally announcing her resignation, effective Aug. 31, to Chief Administrative Judge Lawrence Marks and Chief Clerk Lisa LeCours of the New York Court of Appeals.