AMC Networks, the entertainment company that operates BBC America, SundanceTV and other channels, and Sony Pictures Television Inc. were hit with a trademark infringement lawsuit Monday in the U.S. District Court for the Southern District of New York.