A federal appellate judge admonished the New York Attorney General's Office over its defense of a conviction won by prosecutors in a 2009 rape case, calling the state's position "sinister abuse" and "disreputable."