On Chief Judge Janet DiFiore's penultimate day in office Tuesday, the New York court officers' union head made public a letter asking a grievance committee to consider disbarment proceedings against her.