The shorthanded New York Court of Appeals will hear arguments on 11 cases in its return for the September session this week and next.