Luis Moreaux, a suspect in a cold homicide case, had a seemingly benign interaction with police over a missing registration sticker. He cooperated with the officers, even going into the precinct for questioning and licking an envelope at the officers' request.