The U.S. Court of Appeals for the Second Circuit on Tuesday heard oral arguments from attorneys representing The Bank of New York Mellon, Deloitte and a former BNYM independent contractor who sued the institutions for misappropriation of a mathematical model he created to guide investments in wind farms.